Datenschutzerklärung
Stand: 28. September 2026
Diese Datenschutzerklärung erklärt, welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten, wenn du terrasens.hr besuchst, dich für die Ergebnisse der Wachstumstests anmeldest oder uns kontaktierst, warum wir das tun, wie lange wir die Daten speichern und welche Rechte du hast. Sie folgt der Datenschutz-Grundverordnung (Verordnung (EU) 2016/679, „DSGVO“) und dem kroatischen Gesetz zur Durchführung der DSGVO (Narodne novine 42/18).
Verantwortlicher
TerraSens, obrt za usluge, trgovinu i proizvodnju, Ulica Mate Kvešteka 12, 10340 Vrbovec, Kroatien, OIB 34696997001.
Bei Fragen zum Datenschutz schreib an info@terrasens.hr oder ruf +385 1 2791 556 an. Einen Datenschutzbeauftragten haben wir nicht benannt, da er für unsere Datenverarbeitung nicht vorgeschrieben ist.
Besuch der Website
Die Website wird von Cloudflare (Cloudflare, Inc., San Francisco, USA) über dessen Servernetz ausgeliefert und geschützt; ein Besuch wird in der Regel vom nächstgelegenen Server bedient. Wenn du die Website öffnest, sendet dein Browser technische Daten an Cloudflare: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Seite, die Seite, von der du kommst, sowie Browser und Betriebssystem.
Wir brauchen diese Daten, um dir die Website auszuliefern, sie vor Angriffen zu schützen und Fehler zu beheben. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir verknüpfen die Protokolle nicht mit anderen Daten und nutzen sie nicht für Werbung. Cloudflare speichert sie nur so lange, wie es für die Auslieferung und den Schutz der Website nötig ist, und löscht sie dann automatisch; wir sehen nur Gesamtzahlen und Einträge zu abgewehrten Angriffen. Cloudflare verarbeitet die Daten in unserem Auftrag; die Übermittlung in die USA stützt sich auf den EU-US-Datenschutzrahmen (Data Privacy Framework), nach dem Cloudflare zertifiziert ist, und auf die EU-Standardvertragsklauseln.
Schriften, Bilder und Videos lädt die Website von ihrer eigenen Adresse (terrasens.hr); sie lädt nichts von Google oder sozialen Netzwerken.
Besuchsstatistik
Besuche zählen wir mit Cloudflare Web Analytics (Cloudflare, Inc., San Francisco, USA). Das Tool setzt keine Cookies, speichert nichts in deinem Browser und erkennt Besucher weder an der IP-Adresse noch am Browser noch an anderen Daten. Wir sehen nur Gesamtzahlen: wie viele Besuche es gab, welche Seiten aufgerufen wurden, von welchen Websites Besucher kommen, aus welchen Ländern und von welchen Gerätearten und wie schnell die Seiten laden.
Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse zu wissen, wie viel die Website gelesen wird und ob sie gut funktioniert (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Du kannst widersprechen, indem du uns schreibst oder das Skript in deinem Browser blockierst. Cloudflare verarbeitet auch diese Daten in unserem Auftrag, mit den oben beschriebenen Garantien.
Anmeldung für die Ergebnisse der Wachstumstests
Wenn du dich anmeldest, verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse, die Sprache der Seite, auf der du dich angemeldet hast, sowie den Zeitpunkt der Anmeldung und der Bestätigung. Die Anmeldung gilt erst, wenn du auf den Link in der Bestätigungs-E-Mail klickst (Double-Opt-in); ohne diesen Klick wird die Adresse nicht in die Liste eingetragen.
Wir schicken dir nur Ergebnisse der Wachstumstests und wichtige Neuigkeiten über TerraSens, etwa die Enthüllung des Designs und die Ankunft der ersten Lampen. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Du kannst sie jederzeit über den Abmeldelink in jeder E-Mail oder per Nachricht an uns widerrufen; der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis dahin.
Die Liste führt und die E-Mails versendet unser E-Mail-Dienst Brevo (Sendinblue SAS, Paris, Frankreich). Brevo erfasst, ob eine E-Mail geöffnet und ob ein Link angeklickt wurde, damit wir wissen, welche Inhalte nützlich sind. Wenn du das nicht möchtest, schalte in deinem E-Mail-Programm das automatische Laden von Bildern aus.
Wir speichern die Daten, bis du dich abmeldest oder wir die Liste schließen. Nach der Abmeldung speichern wir deine Adresse nur noch auf der Abmeldeliste, damit wir dir nie wieder schreiben.
Wenn du uns kontaktierst
Wenn du uns schreibst oder anrufst, nutzen wir deine Angaben (Name, Kontaktdaten und Inhalt der Nachricht) nur, um zu antworten. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, Anfragen zu beantworten, und bei Kaufanfragen die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. f und b DSGVO). Unsere E-Mail wird von Microsoft bereitgestellt (Microsoft Ireland Operations Ltd., Dublin, Irland). Nachrichten speichern wir, solange sie für die Antwort und die weitere Kommunikation nötig sind, sofern Gesetze keine längere Aufbewahrung verlangen.
Wer die Daten noch sieht
Wir verkaufen keine Daten und nutzen sie nicht für Werbung. Verarbeitet werden sie nur von Dienstleistern, die für uns den technischen Teil erledigen, in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen: Cloudflare (Auslieferung und Schutz der Website, Besuchsstatistik), Brevo (E-Mails an Angemeldete) und Microsoft (unsere E-Mail). An Behörden geben wir Daten nur weiter, wenn uns ein Gesetz dazu verpflichtet.
Wir verarbeiten Daten innerhalb der EU. Ausnahme ist Cloudflare in den USA, mit den oben beschriebenen Garantien. Wenn Brevo oder Microsoft für einzelne Dienste Unterauftragnehmer außerhalb der EU einsetzen, geschieht das auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln oder einer anderen von der DSGVO vorgesehenen Garantie.
Deine Rechte
Nach der DSGVO hast du das Recht:
- auf Auskunft über deine Daten und eine Kopie (Art. 15)
- auf Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16)
- auf Löschung (Art. 17)
- auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18)
- auf Datenübertragbarkeit (Art. 20)
- auf Widerspruch gegen eine Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21)
- deine Einwilligung jederzeit zu widerrufen (Art. 7 Abs. 3)
Schick deinen Antrag an info@terrasens.hr und wir antworten spätestens innerhalb eines Monats. Wenn du meinst, dass wir deine Daten rechtswidrig verarbeiten, kannst du dich bei der kroatischen Datenschutzbehörde (AZOP, Selska cesta 136, 10000 Zagreb, azop.hr) oder bei der Aufsichtsbehörde des Landes beschweren, in dem du lebst oder arbeitest.
Cookies
Die Website selbst setzt keine Cookies und speichert nichts in deinem Browser. Ausnahme: Wenn Cloudflares Schutz prüfen muss, ob ein Besuch automatisiert ist, kann er ein technisch notwendiges Sicherheits-Cookie (cf_clearance) setzen; es dient nur dem Schutz, nie der Nachverfolgung. Wenn du das Anmeldeformular abschickst, sendet dein Browser die Daten direkt an Brevo.
Sonstiges
Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen und erstellen keine Profile (Art. 22 DSGVO). Die Angabe von Daten ist freiwillig; ohne E-Mail-Adresse können wir dir keine Ergebnisse schicken. Die Website richtet sich nicht an Personen unter 16 Jahren.
Die Website läuft ausschließlich über eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS), und der Zugang zur Verwaltung der Website und zur Liste der Angemeldeten ist mit Zwei-Faktor-Authentifizierung geschützt.
Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Art der Datenverarbeitung ändert. Das Datum der letzten Änderung steht oben; über wesentliche Änderungen informieren wir Angemeldete per E-Mail.